»
L
E
M
E
N
U
!
«
Un peu de cynisme dans un monde de brutes
29 janvier 2010 by Thalie

La plupart du temps, les e-cards, je trouve ça assez pathétique. Moche, incongru, niais (genre des chatons dans des paniers), le genre de truc qu’on n’a pas envie d’envoyer, quoi. Il y a quelques tentatives assez réussies sur Hallmark, notamment la collection Hoops&Yoyo, mais c’est pas encore complètement satisfaisant, question humour. Un jour pourtant, cherchant désespérément une e-card d’anniversaire bien percutante, je suis tombée sur someecards.

Francophiles bornés s’abstenir, c’est tout en anglais, mais alors, ça vaut le détour (si on comprend l’anglais, bien sûr). De l’humour un peu noir, grinçant, du cynisme drôle, des choses pas du tout politiquement correctes en somme, pour des e-cards. Vu qu’en général, c’est quand même fait pour dégouliner de bons sentiments et de mièvrerie. Ici, il doit y avoir des milliers de cartes toutes plus impertinentes les unes que les autres, alors vous trouverez forcément votre bonheur, pour envoyer aux gens que vous aimez (s’ils ont de l’humour), mais aussi à ceux que vous n’aimez pas (ou plus) et là, du coup, vous vous en foutez que ça les fasse pas rire. Il y a des perles pour chaque occasion:

- pour flirter, vous pouvez hésiter entre “Let me know if you’re interested in dating a terrible cook who overcompensates in bed” et “If I had the emotional maturity for a relationship you’d be at the top of my list”,

- pour rompre, réfléchissez bien avant d’opter pour “Let’s take a break until I’ve slept with as many people as you have” ou “Just wanted you to not know my new phone number”,

- pour fêter un anniversaire, vous avez le choix entre du mauvais gout “May you live twice as long as Michael Jackson and be half as creepy”  ou… du mauvais gout “I considered wishing you a happy birthday but remembered I’m not trying to have sex with you”.

Je vais pas toutes vous les faire, ni les e-cards ni les rubriques, mais vous aurez compris l’esprit. C’est pas franchement appréciable par tout le monde, mais moi je trouve ça exceptionnellement drôle. Petit plus, on peut créer ses propres cartes à partir de leur fabuleuse banque d’images surannées.

Hum

Du meilleur gout, on vous a dit.


One Response  
Ambrouille writes:
29 janvier 2010 at 21:08

Ma préférée c’est celle qui dit, (si je traduis bien) : “Bonne st Valentin à celui qui doit déjà être en train de préparer la plus belle nuit de ma vie… “

Mettre son grain de sel

Annuaire Blog »  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa